ميراث خبر _ هستي پود فروش: قديمي ترين كتابي كه داستاني عاشقانه روايت كرده، كتاب كارنامه اردشير بابكان به زبان پهلوي است كه داستان عشق اردشير بابكان و دوشيزه زيبا روي والا تبار را حكايت مي كند.
«دخترك گيسوان خود را از پنجره پايين انداخت تا اردشير بالا بيايد. از آن پس، هر شب، گيسوان دختر نردبام اردشير بود.»
به گفته داريوش اكبرزاده، كارنامه اردشير بابكان، يكي از متون قديمي باستاني است كه درآن وقايعي كه بر اردشير بابكان موسس سلسله ساساني گذشته، روايت شده است.
داستان از اين قرار است كه: اردوان آخرين پادشاه اشكاني وقتي مي شنود كه پسر بابك، لايق و زيبا روي است، دستور مي دهد پسر را به دربار آورند. اردشير براي زندگي به دربار آورده مي شود.
روزي اردشير به همراه اردوان و پسرانش به شكار مي رود. اردشير تيري به بزي مي اندازد و در جا بز كشته مي شود. اردوان به زبان تمجيد به فردي كه اين تير را شليك كرد آفرين مي گويد. پسر اردوان پيش دستي و اعلام كرد كه اين تير من بود كه چنين به پهلوي بز اصابت كرد. اردشير زبان به شكوه باز مي كند. اردوان با حالتي عصباني دستور مي دهد او را رئيس اصطبل دربار كنند.
روزي كه اردوان كنار استبل در حال ني زدن بود كنيزكي او را از پنچره مي بيند به اردشير دل مي بازد. گيسوان خود را آويزان مي كند تا اردشير از آن ببالا بيايد. اين شد كه هر شب تارهاي موي كنيز طناب اردشير شد.
در همين كتاب داستان هاي عاشقانه ديگري كه بر سر شاپور و هرمز پسران اردشير آمده روايت شده است.
اين كتاب به احتمال قوي در اواخر دوره ساساني بر اساس روايت هاي قديمي تري در فارس تدوين يافته است. نثر كتاب بسيار ساده و متاخر است و در سراسر كتاب تاثير زبان فارسي ديده مي شود. كتاب تاريخي است آميخته به افسانه. (زبان پهلوي، ادبيات و دستور آن، ژاله آموزگار و احمد تفضلي).