news
داستانهاي ديگران بهانهاي خوبي براي مولوي بود كه مضاميني كه ميخواهد بگويد را در قالب آنها بگنجاند. براي او اين داستانها ظرف بودند،ولي او به مظروف نظر داشت.
مولانا دقيقترين معاني عرفاني را در جام داستانها مي ريزد و ساقي وار آن را به جرعه نوشان عرفان تقديم ميكند.
دكتر محمد خوانساري كه در آستانه 7 مهر همزمان روز جهاني مولانا جلالالدين محمد بلخي در باره داستانسراييهاي مولوي در مثنوي در خانه كتاب سخن ميگفت با بيان اين مطلب افزود:« داستانهاي ديگران بهانهاي خوبي براي مولوي بود كه مضاميني را كه ميخواهد بگويد را در قالب آنها بگنجاند. براي او اين داستانها ظرف بودند و برخلاف همه او مظروف را محور كار خود قرار ميدهد. داستانها براي او به عنوان قشر و پوسته بود.»
خوانساري با اشاره به استفاده مولوي از برخي از مضامين گفت:« بيشتر قصههايي كه مولانا از آنها استفاده كرده است، قصههاي كوچك و كم اهميتي است كه از جنبه داستاني چيزي ندارد اما مولانا به شيوه درستي اين داستانها را پرداخته و آنها را با مضامين پيچيده عرفاني آميخته است. »
عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسي گفت:« مولانا شاعر قصهها است. هنر داستانسراييش مانند قصه گويان است. در زمان او گروهي وجود داشتند كه قصه پردازي ميكردند و عده زيادي دور هم جمع ميشدند و به اين قصهها گوش ميدادند. آن افراد اين هنر را داشتند كه چگونه داستان بگويند و مردم را جذب كنند. »
وي بااشاره به گردآوري داستانهاي شاهنامه توسط مرحوم بديعالزمان فروزانفر افزود:« مولانا داستانهاي كوتاه را چنان ميپردازد كه همه اقشار آن را به ميفهمند و ميتوانند با آن ارتباط برقرار كنند. »
به گفته دكتر خوانساري در ميان عرفاي ايراني هيچ كدام به اندازه مولانا و عطار در داستانسرايي وجود نداشتند.
پيش از سخنان وي علي اصغر محمد خاني رئيس مركز گسترش زبان فارسي و سردبير كتاب ماه ادبيات فلسفه با اشاره به سابقه مولوي پژوهي در دنيا گفت:« نخستين كساني كه مولوي را در اروپا و غرب مولوي را شناختند، آلمانيها بودند. »
وي همچنين به شناخت مولوي در زبان انگليسي اشاره كرد:« در سالهاي اخير به ويژه در آمريكا نظر مساعدي نسبت به مولانا به وجود آمده و كساني چون جاناتان استار، شهرام شيو، هرمينسكي به شناخت مولانا در ميان آمريكاييها كمك فراواني كردند.»
دبير شوراي گسترش زبان ادبيات فارسي با اشاره به روز جهاني مولوي در ايران گفت:« بايد توجه بيشتري به ميراث معنوي مولوي داشته باشيم. اما متاسفانه طي سالهاي گذشته كمتر به اين توجهي شده است. اميدوار بوديم بتوانيم در روز مولانا كارنامه مولانا پژوهي خوبي ارائه دهيم. »
وي همچنين به آمادگيهايي كه در دنيا براي هشتصدمين سالگرد مولانا در دنيا در حال انجام است اشاره كرد و گفت:« سال 2007 ميلادي به عنوان سال مولانا است. ما ايرانيان با توجه به ميراث فارسي مولانا و تعلق اين شخصيت جهاني به اين سرزمين بايد در اين زمينه پيشگام باشيم. اما متاسفانه ما در ايران مركز مولوي شناسي نداريم تا در زمينه مولوي تحقيقات جامعي انجام دهد. »
محمد خاني تشكيل اين بنياد را يكي از ضروريات تحقيق درباره مولانا دانست.
در اين جلسه همچنين دكتر مصطفي گرجي در خصوص هشتاد سال مولوي پژوهي در ايران سخن گفت.
جمعه، 8 مهرماه 1384
8 مهر 1384 1:02 بֽظֽ
