دور جدید نشستهای مولوی خوانی،3شنبه هابعدازظهر ،تلفن تماس:88317755-09384344676

تقویم 1391 نورونار منتشر شد.این تقویم دیواری گزیده ای است از شعرهای عرفان نظرآهاری با نقاشی های آلبرتو دنیس به همراه دوکارت پستال هدیه به دسخط شاعر.تلفن سفارشات:77704313-09121547540-پخش ققنوس:66408640


فروش اينترنتي برگزيده‌،شعرهاي نظرآهاري

news  


برگزيده‌ي شعرهاي عرفان نظرآهاري توسط ليلا خموشيان به زبان انگليسي ترجمه و در آمريكا منتشر شد.

خموشيان بر اساس چهار جلد از كتاب‌هاي شعر نظرآهاري، نسبت به ترجمه‌ي گزيده‌اي از آثار اين شاعر به زبان انگليسي اقدام كرده است.

«بال‌هايت را كجا گذاشتي؟»، «پيامبري از كنار خانه ما رد شد»، « در سينه ات نهنگي مي‌تپد» و «هر قاصدكي يك پيامبر است» چهار جلد كتابي هستد كه كتاب «Where have you left your wings» (بال‌هايت را كجا گذاشتي؟) بر اساس آن‌ها ترجمه و توسط انتشارات Dream Gate (دروازه‌ي رؤيا) در آمريكا منتشر شده است.

تصويرگر اين كتاب يك تصويرگر مسلمان اهل سوريه به نام سماء واره است.

خموشيان همچنين بنا دارد با انتخاب تعدادي از رمان‌هاي ايراني و ترجمه آن‌ها به زبان انگليسي، زمينه آشنايي بيش‌تر با رمان‌هاي معاصر ايراني را مهيا كند.

ليلا خموشيان متولد 1356 در تهران و فارغ‌التحصيل دكتري حقوق از آمريكاست. او از سال 84 به صورت حرفه‌يي وارد حوزه‌ي ترجمه كتاب‌هاي ادبي شده و تاكنون سه كتاب را در اين حوزه ترجمه و راهي بازار كتاب آمريكا كرده است.
جهت تهيه اين كتابها به آدرس اينترنتي www.dreamgatepress.com مراجعه نمائيد.


دوشنبه، 12 بهمنماه 1388
12 بهمن 1388 10:27 بֽظֽ | TrackBack
Comments

کتاب های شما عالی است من همه ی کتاب های شما رو خوندم واقعا فوقالعاده است.

Posted by: مائده at 22 اسفند 1388 4:15 بֽظֽ

سلام خسته نباشيد من دو تا از كاتب هاي شما رو خوندم
واقعا خيلي زيباست اميدورام موفق باشيد

Posted by: at 25 مرداد 1389 2:18 قֽظֽ

خوب مثل همیشه

Posted by: at 11 بهمن 1389 8:50 بֽظֽ

سلام من کتایون هستم
نوشته های قشنگی مینویسم برای چا÷1 نوشته هام میشه کمکم کنید؟
اصلا چجوری باید اینکارو کرد؟
دووستون دارم خانم نظر آهاری

Posted by: at 11 بهمن 1389 8:54 بֽظֽ

salam behetoon tabrik migam shoma fogholade minevisido misoraeid.dide zibaei nesbat be zendegiyo jahan darid.

Posted by: lena at 6 اسفند 1389 11:46 قֽظֽ

من واقعا آرزو دارم شما رو از نزدیک ببینم . دعا کنید به آرزوم برسم .

Posted by: hamidreza at 24 اردیبهشت 1390 4:01 بֽظֽ
ارسال نظرها









Remember personal info?






Powered by Tapesh