مادريد - عرفان نظرآهاري نويسنده كتاب من هشتمين آن هفت نفر هستم، برنده ديپلم افتخار سي و دومين جشنواره بين‌المللي دوسالانه كتابهاي جوانان در اسپانيا شد.

جشنواره بين‌المللي دوسالانه كتاب جوانان موسوم به آي بي‌بي‌واي كه مقر اصلي آن در شهر زوريخ سوييس است و هر دوره آن در يك كشور برگزار مي‌شود، امسال با حضور ‪ ۱۶۴‬نويسنده، تصويرگر و مترجم از بيش از ‪ ۲۰‬كشور از جمله اسپانيا، انگليس، آلمان، شيلي ، فرانسه، ايران، يونان، سوئيس، ژاپن و روسيه در شهر سانتياگو اكومپو تسلا در استان
گاليساي اسپانيا گشايش يافت.

عرفان نظرآهاري روز يكشنبه در گفت وگو با خبرنگار ايرنا اظهار داشت:
جشنواره مزبور هر دو سال يكبار به معرفي كتابهاي كودكان و نوجوانان مي پردازد و فهرست اين كتابها را به عنوان آثار ارزشمندي كه بايد به زبانهاي مختلف ترجمه شوند، به كتابخانه‌هاي سراسرجهان ارسال مي‌كند.

سي و دومين جشنواره بين‌المللي دوسالانه كتاب جوانان شامل برنامه‌هاي مختلفي از جمله ارايه مقالات با موضوع ادبيات اقليت هاست كه در اين بخش علي كاشفي به ارايه مقاله پرداخت. نوش آفرين انصاري رييس شوراي كتاب كودك ايران و زهره فائقي نيز عضو هيات داوران بودند.

عرفان نظرآهاري برنده جوايز كتاب سال ايران، پروين اعتصامي، جشنواره رشد و مطبوعات؟ درباره كتاب من هشتمين آن هفت نفر هستم كه در جشنواره آي بي بي واي برنده ديپلم افتخار شد، اظهار داشت: اين كتاب بازآفريني قصه‌هاي قرآني، ادبيات كلاسيك فارسي و داستانهايي از شاهنامه و ديگر متون است كه در پايان هركدام از آنها اتفاق تازه‌اي مي‌افتد كه با آنچه درذهن ما نقش بسته، متفاوت است.

به گفته نظرآهاري، براي شخصيت‌هاي داستان كه همه منفي بودند، فضايي فراهم مي‌شود كه تغيير كنند.

نظرآهاري، كه ‪ ۱۴‬كتاب را براي كودكان و نوجوانان تاليف كرده، در مورد كتاب مورد بحث افزود: كتاب به انگليسي و عربي ترجمه شده و قرار است به فرانسه نيز ترجمه شود. كتاب به معرفي فرهنگ ايراني اسلامي به جهانيان پرداخته و با بيش از ‪ ۵۰‬هزار شمارگان منتشر شده است.

نظرآهاري با ‪ ۲۰‬سال سابقه نويسندگي و ‪ ۱۰‬سال سابقه تدريس در دانشگاه‌هاي مختلف از جمله علامه طباطبايي و پيام نور و كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان، نويسنده كتابهاي نامه‌هاي خط خطي، روي تخته سياه جهان با گچ نور بنويس، بالهايت را در كجا جا گذاشته اي،
دو روز مانده به پايان جهان، پيامبري كه از كنار خانه ما رد شد، جوانمرد نام ديگر تو، ليلي نام تمام دختران زمين است، هر قاصدكي يك پيامبر است و درسينه ات نهنگي مي‌تپد است.

نظرآهاري قبل از جشنواره آي بي‌بي‌واي براي ترجمه كتاب بالهايت را كجا جا گذاشته‌اي به اوتاوا و تورنتو سفر كرده بود و قرار است، از اول تا ششم اكتبر آينده به منظور انتخاب يكي از داستانهايش براي چاپ در كتاب صلح در جشنواره صلح جزيره نامي كره جنوبي همچنين قرائت اشعاري از مثنوي در اين كشور به سر ببرد.

نظرآهاري كه اغلب آثارش تاكنون به زبانهاي عربي، انگليسي و فرانسه ترجمه شده است، گفت: خانم اينديرا بكچي در جشنواري آي بي‌بي‌واي اسپانيا ابرازعلاقه مندي كرد، كتاب بالهايت را كجا جا گذاشته‌اي (كه گزيده‌اي از ‪ ۱۴‬مولف است) را به زبان هندي ترجمه كند.

نظرآهاري، جشنواره آي بي‌بي‌واي را فرصت مناسبي براي آشنايي با ساير نويسندگان، تصويرگران و مترجمان آثاركودكان و نوجوانان كشورها دانست و افزود: اين جشنواره زمينه خوبي براي معرفي ادبيات كودك و نوجوان ايران به جهان است كه در آن مي‌توان چهره متفاوتي از ايران را ارايه كرد.

وي متذكر شد: جشنواره آي بي‌بي‌واي اسپانيا، احمد رضا احمدي را براي يك عمر تلاش براي ادبيات كودكان در ايران به عنوان كانديداي جايزه هانس كريستين آندرسون برگزيد.

جشنواره بين‌المللي دوسالانه كتابهاي جوانان (آي بي‌بي‌واي) از روز ششم سپتامبر 2010در شهر سانتياگو اكومپوتسلا دراستان گاليساي اسپانيا آغاز شده و تا روز سه شنبه ادامه خواهد يافت.